Prevod od "način da se" do Slovenački


Kako koristiti "način da se" u rečenicama:

Oboje znamo postoji samo jedan način da se to može završiti.
Oba veva, da se to lahko konča le na en način.
Postoji samo jedan način da se sazna.
Samo en način obstaja, da izvemo.
Američki san o privatnoj svojini pokazao se kao veoma lukav način da se rezervat razdeli dok od istog ne ostane ništa.
Ameriške sanje o individualnem latništvu zemlje so se izkazale za premeten način razdelitve rezervatov, dokler ni ostalo nič.
Način da se isprazne bol i neprijatnost.
Način, da sprostimo bolečino in nelagodje.
onda mrzite HIV virus, ali način da se sa tim nosite je kroz nauku i da razumete kako se širi i zašto sa moralno neutralne tačke gledišta.
Ampak s tem se lahko spoprimemo s pomočjo znanosti: lahko razumemo, kako se širi z moralno nevtralnega vidika.
Kažem vam, bio je to čudan način da se obrijem, jer sam razmišljao o tome i shvatio da će način na koji se tada brijem biti način na koji ću se brijati do kraja života - jer je trebalo da održim istu širinu.
Naj vam povem, da je bil to čuden način britja, ker sem o njem razmišljal in spoznal, da bi se, tako kot sem se takrat obril, bril do konca svojega življenja -- ker sem moral ohraniti enako širino.
U jednom momentu, to je bio jedini način da se odeća pripoji telu.
V nekem trenutku je bil to edini način, da se obleka prilega telesu.
Ako vam pokažem ovaj detektor verovatno biste pomislili da je pravi način da se on pokrene, taj da se stavi kocka na vrh detektora.
Če bi vam pokazala ta detektor, bi najbrž spočetka menili, da se detektor sproži tako, da nanj postavite kocko.
Ako ih pročitamo na pravi način, strahovi su neverovatan poklon mašte, vrsta svakodnevne vidovitosti, način da se osvrnemo na ono što donosi budućnost dok još ima dovoljno vremena da utičemo na događaje u budućnosti.
Če jih beremo na pravi način, so naši strahovi osupljivo darilo domišljije, neke vrste vsakdanja jasnovidnost, način za hiter pogled v to, kaj nam lahko prinese prihodnost. In to takrat, ko je še čas, da vplivamo na to, kako se bo prihodnost odvila.
U tom trenutku, znala sam da je devojkama potreban način da se spoje sa svojim očevima.
V tem trenutku sem vedela, da morajo dekleta najti način, da bi se povezale s svojimi očeti.
To je bio jedini način da se obe školujemo.
Le tako sva lahko obe prišli do izobrazbe.
I lekcija koju su svi izvukli iz toga bila je da je način da se ljudi usreće, taj da im se da nešto skuplje, nešto čemu mogu da teže.
In to kar so se vsi naučili ob tem je, da je način kako osrečiti ljudi, ta, da jim ponudiš nekaj dražjega, nekaj po čemur hrepenijo. Kajne?
(Smeh) Veoma dugo, u prehrambenoj industriji, važilo je mišljenje da postoji jedan, savršeni način, da se napravi jelo.
Zelo dolgo časa je v prehrambeni industriji prevladovalo mnenje, da obstaja samo en popoln način priprave jedi.
Hajde da nađemo način da se pridružimo plesu.
Najdimo način, da se pridružimo plesu.
Gutanje pilula je najefikasniji i najbezbolniji način da se bilo koji lek dostavi u telo.
Jemanje tablet je najbolj učinkovit in neboleč način dostave kateregakoli zdravila v telo.
(Smeh) Pitati za horoskopski znak je učtiv način da se pita za godine.
(Smeh) Vprašanje o astrološkem znamenju je vljudno vprašanje o tvoji starosti.
Mora da postoji način da se napravi popis ostalih bakterija u okviru populacije.
Obstajati mora torej tudi način popisa ostalih bakterij v okolici.
Ne postoji način da se vrate kućama.
Ni načina, da se vrnejo domov.
Ovo bi moglo da pomogne zdravim ljudima kao i onima koji su već pobedili rak jednom ili dva puta i žele da nađu način da se on ne vrati.
To bi lahko pomagalo tako zdravim ljudem kakor tistim, ki so že premagali raka in želijo preprečiti njegovo ponovitev.
Ali mi verovatno radimo na takav način da se ljudi osećaju moralno primoranim da nastave našu misiju, a ne da je unište.
Ampak verjetno delujemo na tak način, da se ljudje čutijo moralno primorane, da dopustijo nadaljevanje našega poslanstva, ne pa, da bi ga zafrknili.
0.73386311531067s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?